English translation for "mettre en quarantaine"

v. quarantine, put in quarantine, ostracize

Example Sentences:

	1.	It was initially intended to only serve as a temporary hospital during epidemic to quarantine afflicted Parisians who could be contagious. Il s’agit initialement d'un hôpital intermittent, utilisé en période d’épidémie, pour mettre en quarantaine les malades contagieux de Paris.
	2.	As Mayor Burton starts to show obvious signs of infection, Mrs. Banks suggests quarantining him in a room, which causes Mayor Burton to rebel against her. Alors que le maire Burton commence à montrer des signes évidents d'infection, Mme Banks suggère de le mettre en quarantaine dans une pièce, ce qui amène le maire Burton à se rebeller contre elle.
	3.	In the migration-bias case, some of the Justices, while being careful to quarantine "commercial speech without political content", seemed to imply that the scope of "political speech" may nevertheless be very broad indeed. Dans le cas sur la migration, certains des juges, tout en prenant soin de mettre en quarantaine « discours commercial sans contenu politique », semble suggérer que la portée de la notion de « discours politique » peut être très large.
	4.	The uk , sweden and ireland can still use quarantine for animals coming in from countries outside the eu where rabies is endemic , but for eu countries and countries where the disease is under control they will require vaccination and a follow-up immunity test before travel. le royaume-uni , la suède et l'irlande pourront encore mettre en quarantaine les animaux provenant de l'extérieur de l'ue , où la rage est endémique , mais pour les pays de l'ue et les pays où la maladie est sous contrôle , ils exigeront seulement une vaccination et un test immunitaire de suivi avant tout voyage.

Similar Words：

"mettre en place" English translation, "mettre en pot" English translation, "mettre en pratique" English translation, "mettre en prison" English translation, "mettre en péril" English translation, "mettre en question" English translation, "mettre en rage" English translation, "mettre en rang" English translation, "mettre en registre" English translation